Prijevod od "onu buldum" na Hrvatski


Kako koristiti "onu buldum" u rečenici:

Onu buldum, bir ağaç kenarında donmuştu.
Našao sam ga, zaledjenog za drvo.
Onu buldum ama Leo'nun parasını unut.
Našao sam ga, ali zaboravi Leov novac.
Onu buldum, 10:48, pencerenin önünden geçiyordu.
Vidim ga, 10:48 ujutro, kraj sjevernog prozora.
Sonunda onu buldum derken bak ne oldu.
Konačno ga nađem i vidi što biva!
Geçen hafta Mike'la birlikte Zach'i aramak için parka gitmiştik ya onu buldum.
Prošli tjedan kada smo Mike i ja otišli u park da tražimo Zacha, ja sam ga našla.
Karımın taşındığını duydum ama onu buldum.
Znala sam da se moja supruga odselila daleko, ali sam je uspio naći.
Sanırım tavşan deliğinden düştüm ve onu buldum.
Samo sam pala u zečju rupu i našla to.
Sadece bir taneydi, ve onu buldum.
Jedno jaje, i našao sam ga.
House'un evinde bulmamasını umduğun o şey var ya onu buldum.
Ona stvar za koju si se nadala da je House neće pronaći u tvome stanu. Ja, uh, pronašao sam ju.
Nihayet onu buldum ve onunla evlendim.
Konačno sam je našao i oženio.
Hayır, hayır, onu buldum ben ve..
Ne, ne, ne, ne, ja sam pronašao nj i
Ama bu gece önce ben onu buldum.
Ali večeras... Ja sam njega prvi ubio.
Depodaki buluşmayı düzenleyen adam var ya sanırım onu buldum.
Znaš li onog tipa koji je vodio sastanak u skladištu? Mislim da sam ga pronašao.
Evet, onu buldum da ama beni görmek istemedi.
Da, i... našla sam ga, također, ali me nije htio vidjeti.
O insanları deliye döndüren neydiyse sanırım onu buldum.
Što god da je izludilo te ljude... mislim da sam ga upravo našla.
10 milyon dolar transfer ettiğini görünce kumarhanede gidip onu buldum ama hâlâ bilmediğini söylüyordu.
Kad sam vidio da je prebacio tih 10 milijuna, našao sam ga u kazinu a on je sve poricao.
Üç ay boyunca gizli belgelere ulaşıp analiz ettikten sonra, onu buldum.
Nakon tri mjeseca analiziranja klasificiranih informacija i traženja usluga...
Ama iki gün sonra onu buldum.
ALI DVA DANA KASNIJE SAM GA PRONAŠLA.
Bir halef aramaktaydım ve onu buldum.
Tražio sam nasljednika. I našao sam ga.
Onu buldum ve sonra röportaj için San Antonio'nun kuzeyine gittik.
Našao sam je i odvezao do sjevernog San Antonia da uradimo razgovor.
Trene atlayıp New Mexico'nun yolunu tuttum ve onu buldum.
Sjeo sam na vlak za New Mexico i našao sam ga...
Gemiyi bulduğumda, gittiği yöne doğru gitmeye devam ettim ve onu buldum.
Kad sam pronašao brod, krenuo sam pravcem kojim je i on pa sam pronašao to.
Onu buldum, bu günlerdeki adı Sara Brown.
Našao sam je - mada se ona sad zove Sara Braun.
Bu yüzden öğle yemeğinde onu buldum... ve konferansın kalanında kaçtık, sadece bunu es geçtik.
Onda, za ručkom, nađem je... i mi rasturimo ostatak konferencije, jednostavon je rasturimo.
Otelin güvenlik kamerasına girip onu buldum.
Provalila sam im obezbeđenje i našla gde je.
Onu buldum, ama şu lanet bölge savcı yardımcısıyla konuşmak üzereydi.
Našao sam ga, ali je razgovarao sa pomoćnikom okružnog tužitelja.
Lazım olur diye yılbaşında almıştın ve onu buldum.
Zapisao si ga, u slučaju da se nešto dogodi za Božić, i našao sam ga.
Onu buldum ve Harflerin Adamları'na girmek için onu kullandım.
Pronašla sam je i dovela je među Učene muškarce.
Ormanda birbirimizle karşılaştık sadece ve biri birini bulduysa, ben onu buldum.
Ne! Jednostavno smo naleteli jedan na drugog u šumi. Odnosno ako ništa drugo, ja sam njega našao.
20 yıl, 12 maden, 6 kıta sürdü ama evet, sonunda onu buldum.
20 godina, 12 rudnika, 6 kontinenata, ali da, konačno sam ga pronašao.
Şimdi onu buldum ve yeni baştan kaybediyorum.
Napokon sam je pronašla samo da bi je ponovno izgubila.
Ve sanırım Oriyon'un Kemeri'nde onu buldum.
I pronašla sam je u zviježđu Oriona. Barem tako mislim.
Bunların bir çılgınlık gibi göründüğünü biliyorum ama onu buldum.
Gle, amigo... Znam da sve izgleda glupavo, ali ja sam to pronašao.
Şimdi onu buldum ve gözümün önünden ayırmayacağım.
SAD KAD SAM JE NAŠAO, NEĆU JE ISPUŠTATI IZ VIDA.
Çünkü içindeki bir adrese ihtiyacım var ve onu buldum.
Jer mi treba jedna adresa,.. i evo ga.
20 dakika ve 347 Gerard'dan sonra onu buldum.
Nakon 20 minuta i 347 Gerarda, pronašao sam ga.
Onu buldum ve kloroformla bayılttım ve onu bağladım.
Pronašla sam je, omamila i vezala.
Tüm o hayatlardan sonra onu buldum!
Nakon svih ovih života, konačno sam ga pronašao.
10 yıl süren deneylerden sonra onu buldum.
Nakon 10 godina pokusa, pronašao sam je.
Doğru duyduğumdan emin olamadığım için oturum arasında onu buldum.
Nisam bio siguran da sam dobro čuo, pa sam ga potražio u jednoj od pauza.
1.2198309898376s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?